今日、お試しレッスンに中国人の男性の方が来ました。

その方の娘さんがニッケテニスドーム八千代の近くに住んでおり、半年間ほど日本にいるという事で、今日のお試しレッスンに申し込んだという訳です

ただ！問題なのはその方は、日本語はもちろん、英語もほとんどわからないという事でした！！

ＮＯォォォ～ン

コーチ歴もかれこれ約１７年になりますが、英語も通じない方は今まで初めて　

で、今日はどうしたかっていうと、その娘さんが日本語がわかるので（１００％中国人ですが）、娘さんはテニスは全くやらないんですけどコートの中に入ってもらい、通訳してもらいました
通訳付きレッスンも初体験っ！！

幸い？にしてその方１人の申し込みだったので（スクール的には良くないが…）、常にその娘さんに伝えてから、その方に打ってもらうという、どっちとテニスしてるんだって感じで進行しました

で、日本人って外人さんに日本語話すとカタコトになっちゃいますよね。　自分はその典型です
何でだろうと考えたんですが、相手に同調してあげようとする気持ちがそうなっちゃうじゃないのかな？と思いました
･･･すいません、自分好感度アップ大作戦です。。。

まぁ、とにかくあっという間の１時間でしたが、終わった後はどっと疲れが出ました

平日の午前中に週３回くらいやりたいらしいんですが、言葉が通じない為、スクール入会は断念　たくさんやりたいと言ってるだけに残念。。。本人もかなり残念がってました。

あきらめきれないようで、『レンタルコート代は自分が出すから、一緒にテニスしてくれる人がいたらなぁ』（通訳にて）
と言ってました。

そこで！我こそは！！という方がいたら連絡してください。

～その方の情報～
・読んでわかる通り、日本語×、英語×（テニス用語が英語だから多少はわかるのかも知れないが…　通訳頼りっきりな私）
・レベル：初中級～中上級
・いい人　　…なはず。（最初と最後に握手して帰りました）　←それが基準かい！
・やるのはニッケテニスドーム八千代（歩いて数分だからだそうです）

とりあえずそんなところです。

こんな私に、人気blogランキングへの応援クリックよろしくお願いします