2007年10月23日
▼ＯＨ～！言葉が通じない！▼
今日、お試しレッスンに中国人の男性の方が来ました。
その方の娘さんがニッケテニスドーム八千代の近くに住んでおり、半年間ほど日本にいるという事で、今日のお試しレッスン
に申し込んだという訳です
ただ！問題なのはその方は、日本語はもちろん、英語もほとんどわからないという事でした！！
ＮＯォォォ～ン
コーチ歴もかれこれ約１７年になりますが、英語も通じない方は今まで初めて
で、今日はどうしたかっていうと、その娘さんが日本語がわかるので（１００％中国人ですが）、娘さんはテニスは全くやらないんですけどコートの中に入ってもらい、通訳してもらいました
通訳付きレッスンも初体験っ！！
幸い？にしてその方１人の申し込みだったので（スクール的には良くないが…）、常にその娘さんに伝えてから、その方に打ってもらうという、どっちとテニスしてるんだって感じで進行しました
で、日本人って外人さんに日本語話すとカタコトになっちゃいますよね。 自分はその典型です
何でだろうと考えたんですが、相手に同調してあげようとする気持ちがそうなっちゃうじゃないのかな？と思いました
･･･すいません、自分好感度アップ大作戦です。。。
まぁ、とにかくあっという間の１時間でしたが、終わった後はどっと疲れが出ました
平日の午前中に週３回くらいやりたいらしいんですが、言葉が通じない為、スクール入会は断念
たくさんやりたいと言ってるだけに残念。。。本人もかなり残念がってました。
あきらめきれないようで、『レンタルコート代は自分が出すから、一緒にテニスしてくれる人がいたらなぁ
』（通訳にて）
と言ってました。
そこで！我こそは！！という方がいたら連絡してください。
～その方の情報～
・読んでわかる通り、日本語×、英語×（テニス用語が英語だから多少はわかるのかも知れないが… 通訳頼りっきりな私）
・レベル：初中級～中上級
・いい人 …なはず。（最初と最後に握手して帰りました） ←それが基準かい！
・
やるのはニッケテニスドーム八千代（歩いて数分だからだそうです）
とりあえずそんなところです。
こんな私に、人気blogランキングへの応援クリックよろしくお願いします
その方の娘さんがニッケテニスドーム八千代の近くに住んでおり、半年間ほど日本にいるという事で、今日のお試しレッスン
に申し込んだという訳ですただ！問題なのはその方は、日本語はもちろん、英語もほとんどわからないという事でした！！
ＮＯォォォ～ン
コーチ歴もかれこれ約１７年になりますが、英語も通じない方は今まで初めて
で、今日はどうしたかっていうと、その娘さんが日本語がわかるので（１００％中国人ですが）、娘さんはテニスは全くやらないんですけどコートの中に入ってもらい、通訳してもらいました
通訳付きレッスンも初体験っ！！
幸い？にしてその方１人の申し込みだったので（スクール的には良くないが…）、常にその娘さんに伝えてから、その方に打ってもらうという、どっちとテニスしてるんだって感じで進行しました
で、日本人って外人さんに日本語話すとカタコトになっちゃいますよね。 自分はその典型です
何でだろうと考えたんですが、相手に同調してあげようとする気持ちがそうなっちゃうじゃないのかな？と思いました
･･･すいません、自分好感度アップ大作戦です。。。
まぁ、とにかくあっという間の１時間でしたが、終わった後はどっと疲れが出ました
平日の午前中に週３回くらいやりたいらしいんですが、言葉が通じない為、スクール入会は断念
たくさんやりたいと言ってるだけに残念。。。本人もかなり残念がってました。あきらめきれないようで、『レンタルコート代は自分が出すから、一緒にテニスしてくれる人がいたらなぁ
』（通訳にて）と言ってました。
そこで！我こそは！！という方がいたら連絡してください。
～その方の情報～
・読んでわかる通り、日本語×、英語×（テニス用語が英語だから多少はわかるのかも知れないが… 通訳頼りっきりな私
）・レベル：初中級～中上級
・いい人 …なはず。（最初と最後に握手して帰りました） ←それが基準かい！
・
やるのはニッケテニスドーム八千代（歩いて数分だからだそうです）とりあえずそんなところです。
こんな私に、人気blogランキングへの応援クリックよろしくお願いします
コメントありがとうございます。
初心者ｓさんはきっと優しい方なんですね。自分の聞きたいという欲求よりも他の方やコーチの事を気遣っているのがよくわかります。
では本題の回答ですが、まずタイムリーに聞ける質問は、その場で聞いてもいいと思います。例えば、バックハンドストロークで分からない事があって、コーチがバックの話題を出した時は、聞いても流れはおかしくないので。しかも、初心者の方なら他の方も同じような疑問を抱いているかもしれませんし。
次に、球を拾っている、または拾いにいく時も長い時間でなければ聞いてもいいと思います。
あとは、ほとんど使っている方がいないのですが、入会時に「コミュニケーションブック」という小冊子を貰っているはずです。これは、初心者ｓさんのようにわからないことがあったらそのコミュニケーションブックに記入してコーチがコメントしてお返しするという優れものがあるんですよ！ご存知でした？
と、「レッスン」という限られた時間ですと、確かに難しいことかもしれませんので、レッスン以外の時間を有効に使ってみてはいかがでしょうか？
「たっくさん」あるようですし・・・。
そんなに気を使わずとも私はバンバン質問します、聞きたくない人は勝手に聞き流して素振りとかしてますし、コーチも言い忘れてたことを質問をきっかけに思い出したりしてると思います、バンバン質問して一緒にテニス上達しましょう、中上級で待ってます。
で、中国人の方って、平日の午前中なんですよね、さすがに仕事ですね、でも、中国人の方には漢字で筆談っていう方法が結構通用するようなことを聞いた覚えが、チャンスがあればやってみるか、ところでコーチは夜のネオン街で中国語実践講座受けてきたらいいんじゃないの？会社でそうやって上達した人いますし。
コメントを書き込んでＵＰした後に読み返してみると何か言葉にとげがあるような、でぇ、補足。。。
質問ばんばん・・
コーチって、テニス上達するポイントとかたぁーくさん知ってるんですよね、でもやっぱりクラスの中では限りがあるので優先度の高いのに絞り込んで教えてくれてるんだと、ホントはコーチももっともっといろいろ言いたいんだと、だからコーチにもっとチャンスをあげましょう、それにそうゆうポイントって同じクラスの人にも絶対ためになるのこと間違いなし、それに質問を投げておけばレッスン後のロビーでより詳しく話をしてくれたり、そこはコーチがとてもうまくさばいてくれます、コーチを信頼してゴーゴーゴー。
中上級。。。
テニスでもなんでも上達したって達成感ないと続かないですし楽しくないですよね、でも技術的な上達ってなかなか実感できないこと多いかと、だから身近なところで1年以内に初級クラスにあがろうとか、3年後には中上級でクラスのみんなをやっつけてやろうとか、そんな目標たてるとどんどんテニス面白くなると思うし、前向きにになるので上達のスピードが速くなると思います。
プチ自己満足ですが、今、テニス面白くてしょうがありません、仕事中もふとした瞬間に頭でバックハンドのスイングのイメージトレーニングしてたり、はまってます、でもこんな時って上達してるんですよね？ねぇコーチ？ さぁ一緒に面白くてブラックホールなテニスの宇宙に飛び込みましょう！！びゅん、、、ざぶん、、、ぶくぶくぅ。。。おぃ沈んでる。。。
１２時間以内に２つもコメントありがとうございます。
まず、夜のネオン街の件ですが・・・ないですね。（＾＾； その方は半年しか日本にいないので、半年では覚えられないだろうし、仮に覚えたとしても（想像してください：タイガー・リー風）、レッスンでコーチが何言うにしても毎回中国語も言うんですよ。時間かかっちゃいますよね。
はまっている時は、それ（テニス）に夢中ってことですから、どうやったら上手くいくかを考えているので確実に上達してると私は思いますよ。
ただ、そういう時ほど、上手くいかない時のジレンマも大きいので、そこが一番の上達の時だと思います。試されているんですね、その困難を乗り越えられるかを･･･。
ちなみにりおさんは確実に良くなってますよ。前より頭を使ってくれてるのが随所に出てますよ。 ただ、試合がなぁ。。。
コートで待ってます♪
一言：負ける自信いらないっす！ 試合頑張ってください。 担当女性コーチには言っておきますよ。
でしゅ！（志村風）パソコン壊れてたんですね。。
直っているようですから、またチェックしてくださいね！
『どんな小さな試合でもいいのでバンバン出る！事』は誰が言ってたんでしたっけ？私？
結果報告楽しみに待ってます♪